Deutsch-Arabisch
    ...
    so etwas ist mir noch nicht untergekommen
    لم يسبق أن صادفت شيئاً كهذا {خيبة أمل}
    relevante Treffer
    genau so
    تماما كهذا
    sowas
    شيء كهذا
    wie nie zuvor
    لم يسبق
    beispiellos (adj.) , [beispielloser ; am beispiellosesten ]
    لم يسبق له مثال
    wie noch nie
    كما لم يسبق له مثيل
    in bisher nicht gekannter Geschwindigkeit (adv.)
    بسرعة لم يسبق لها مثيل
    Ich war in keinem der genannten Länder
    لم يسبق لي التواجد في أي من البلدان المذكورة
    bevor erste Symptome auftreten {Med}
    الوقت الذي يسبق ظهور الأعراض الأولى {طب}
    ausschütteln (v.)
    هز شيئا
    etw. auftreiben
    دبر شيئا ما {مبلغ مثلا}
    stückweise (adv.)
    شيئًا فشيئًا
    nichts tun
    لا تفعل شيئا
    etw. flicken (v.)
    أصلح شيئاً ما
    sich etwas vormerken (v.)
    دَوَّن شيئًا
    Das ist mir latte!
    لا يعني لي شيئًا!
    etw. deckeln
    اغلق شيئا ما
    keinen Finger rühren
    لم يعمل شيئًا
    allgemach (adv.) , veraltet.
    شيئًا فشيئًا
    nach und nach (adv.)
    شيئًا فشيئًا
    Schritt für Schritt
    شَيْئًا فَشَيْئًا
    Stufe um Stufe
    شَيْئًا فَشَيْئًا
    mit etw. rechnen
    توقع شيئاً
    sich mit etw. belasten (v.)
    تحمل شيئا
    etw. flicken (v.)
    رقع شيئاً ما
    sag mal umgang.
    أخبرني شيئًا
    sich etwas merken
    تذكر شيئا
    sagen Sie mal umgang.
    أخبرني شيئًا
    allmählich (adv.)
    شيئاً فشيئاً
    verarbeiten (v.) , {verarbeitete ; verarbeitet}
    عالَجَ شيئاً